José es latinoamericano

Al principio del relato, vemos a la línea dos que está « en la zodiac ».

« En la zodiac se agazapaban veintisiete personas, la mayoría marroquíes, pero también había nueve subsaharianos, entre ellos, dos mujeres. » (líneas 2 y 3)

José es latinoamericano.

José va a España. Lo vemos aquí « Había comprado una pequeña guía de bolsillo del sur de España » (línea 21) y « había memorizado el recorrido, pueblos y ciudades que se encontraría en el camino : Tarifa, Algeciras, Marbekka, Málaga. » (líneas 23 y 24).

« Tenían que esconderse de la Guardia Civil » (líneas 26 y 27), « si les habían localizado en el radar. » (líneas 27 y 28) y « Cuando amaneció llevaba siete horas caminando y estaba agotado. » (línea 29) evidencian las dificultades de la llegada.

José est inquiet face à son avenir car il se demande ce qu’il pourrait lui arriver si jamais la Garde Civile l’attrapait ou bien si on lui demandait son permis de travailler et de résidence. Il ne sait pas comment sa vie future va se dérouler, va-t-il être renvoyé dans son pays ou va-t-il pouvoir vivre dans de meilleures conditions en Espagne ?

EXPRESSION PERSONNELLE

A lo largo del texto, los emigrantes son tercos a pesar de los muchos peligros : « Todos reflejaban el miedo en su rostro. Sabían que muchos de ellos serían atrapados por la Guardia Civil. » (líneas 3 y 4). Después, son determinados, en efecto lo vemos aquí : « Había comprado una pequeña guía de bolsillo del sur de España, así que en todo momento sabría dónde estaba. » (línea 21) y « había memorizado el recorrido. » (línea 23), podemos también decir que quieren lograr su objetivo porque establecen una estrategia : « Por su parte, los subsaharianos habían sido aleccionados para no decir de dónde eran. Así no podrían repatriarles. » (líneas 7 y 8). Por fin, estas personas son fuertes frente a muchos ensayos : « Cuando amaneció llevaba siete horas caminando y estaba agotado. » (línea 29).

...