Resume - Discussion

FRANCAIS

Résumé - Discussion

LE RESUME

Le résumé est un travail en étapes; on en distingue 6. Il est conseillé d'utiliser

un brouillon différent à chaque étape, et de n'écrire que sur le recto des feuilles.

ETAPE 1: Lecture intégrale du texte

Cette première étape permet de se familiariser avec le texte. Elle doit être

rapide. Elle ne consiste nullement à comprendre parfaitement le texte.. Elle

permet également d'évaluer la longueur et de se faire une idée du sujet traité

par le texte.

ETAPE 2: Lecture intégrale approfondie

Il s'agit d'une lecture plus minutieuse que la précédente. A son issue, le texte

doit être compris. On doit être en mesure d'en exposer la progression.

Il faut à ce stade avoir compris le postulat de départ, les arguments évoqués et

la finalité. Il faut également avoir noté quelles étaient les articulations logiques

du texte. De cette manière, on aura pu délimiter les paragraphes. En général,

ces paragraphes sont clairement circonscrits par des alinéas. Si une lecture

n'est pas suffisante pour parvenir au résultat souhaité, il conviendra de

recommencer ce travail.

ETAPE 3: Compréhension paragraphe par paragraphe

Le travail de résumé commence. Il s'agit évidemment d'être fidèle au texte

même si les idées exposées ne recoivent pas votre assentiment. Le travail

consiste à trouver l'idée principale de chacun des paragraphes et de recenser

les mots clés. Selon la taille du paragraphe, il pourra y avoir une ou plusieurs

idées importantes.

Si l'auteur illustre son propos par un ou plusieurs exemples, il conviendra de ne

retenir que l'idée. Toutefois, si un paragraphe est constitué d'une accumulation

d'exemples, et que l'idée défendue s'illustre par cette accumulation, il faudra

essayer de retenir l'exemple le plus probant pour le restituer dans le résumé.

ETAPE 4: Résumé paragraphe par paragraphe

A partir des notes prises dans l'étape précédente, il faut résumer chaque

paragraphe en une ou plusieurs phrases selon la longueur du paragraphe et le

nombre s'idées recensées. Il faut être très près du texte en ce qui concerne le

temps et le genre employé. Ainsi, si l'auteur parle à la première personne, le

résumé sera lui aussi à la première personne. Il est absolument déconseillé

dans ce cas d'employer des formules comme «l'auteur pense que....».De même, si le texte est à l'imparfait, ne le transformez pas en futur antérieur ! il

doit lui aussi être à l'imparfait.

A ce stade, il faudra être très attentif aux mots de liaison tels que «mais,

cependant, et, pourtant, en outre,...». Ils doivent réapparaître dans le résumé et

retranscrire ainsi la progression du texte.

ETAPE 5: Résumé compact et cohérence globale

Sur un autre brouillon, reprendre chaque phrase et les mettre bout à bout pour

former un texte compact. Une fois ce travail accompli, il faudra s'assurer de la

cohérence globale du texte; c'est à dire vérifier que toutes les idées dégagées à

l'étape 3 se retrouvent bien dans le texte final, et que l'enchaînement logique du

texte est restitué grâce aux mots de liaison.

A la fin de cette étape, il faut compter les mots.

ETAPE 6: Résumé

Trois cas peuvent se présenter au stade final:

- le nombre de mots est conforme aux limites imposées

Une relecture est toutefois souhaitable et des améliorations ponctuelles comme

l'utilisation d'un synonyme mieux approprié sont les bienvenues.

- le nombre de mots est inférieurs aux limites imposées

Il est fortement probable qu'une idée ait été

...