LaDissertation.com - Dissertations, fiches de lectures, exemples du BAC
Recherche

Quino Suceso

Cours : Quino Suceso. Recherche parmi 224 000+ dissertations

Par   •  4 Juin 2019  •  Cours  •  432 Mots (2 Pages)  •  38 Vues

Page 1 sur 2

Suceso (=fait divers): La caja de pescados

[pic 1]

Léxico:

- robar (=voler)      - el robo (=le vol)     - el ladrón (=le voleur)

- tener pinta de(= avoir l’air/l’allure de)

-un preso (=un prisonnier)    -la pescadería (=la poissonnerie)

- el pescadero (=le poissonnier)   - un preso (=un prisonnier) 

- dar la espalda (=tourner le dos)         -los precios (=les prix)

- al alcance de cualquiera (=à la portée de n’importe qui)

- huir = escaparse                        -salir disparado (=filer)

- denunciar el robo (=porter plainte pour vol)

- lanzarse en busca de (=se lancer à la poursuite de)

- investigar (=enquêter)   -una investigación (= une enquête)

Yo, de periodista…

I) Imagina un título a este suceso.

II) En el periódico de tu colegio, cuenta lo que sucedió (descripción detallada del robo, circunstancias etc…)

             Ayer a las seis de la mañana,…

III) Imagina un desenlace a este suceso.


I) Titres proposés: El robo de pescados. / Robar para vivir. / Un ladrón hambriento (affamé). / ¡Dos gatos heroicos!

II) El suceso:

 Ayer a las seis de la mañana, un ladrón que tenía pinta de un preso recién evadido / escapado de una cárcel, robó una caja de pescados en la pescadería de nuestra ciudad. El robo resultó fácil para el ladrón ya que el pescadero le daba la espalda mientras estaba poniendo los precios. Además las cajas estaban al alcance de cualquiera. Y claro, al pescadero no le dio tiempo ver al ladrón que huyó corriendo hacia un bosque. Enseguida el pescadero que estaba furioso, fue a denunciar el robo en la comisaría y los policías le hicieron varias preguntas con el fin de tener más informaciones. El pescadero sólo recordaba que el ladrón llevaba una camiseta a rayas, ¡el robo ocurrió tan rápido!

Entonces, sin tardar, dos policías se lanzaron en busca del ladrón con dos gatos, ¡hábiles sabuesos! (de fins limiers!), como todos saben.

Esperamos nuevas de esta investigación.

III) El desenlace:

Después de dos largos días de investigaciones, un acontecimiento trágico sucedió: los policías y sus gatos encontraron al ladrón muerto en el bosque cercano a nuestra ciudad y a su lado estaban las raspas (=les arètes) de los pescados. La investigación mostró que el desdichado (=malheureux) ladrón fue intoxicado por el pescado averiado. Por eso, el pescadero sin escrúpulos fue detenido por nuestro comisario muy sagaz (=avisé). ¡Qué suerte para nosotros!

...

Télécharger au format  txt (2.5 Kb)   pdf (268.5 Kb)   docx (515.6 Kb)  
Voir 1 page de plus »
Uniquement disponible sur LaDissertation.com