Une si longue lettre - Mariama Bâ

Une si longue lettre - Mariama Bâ

PETITE PRESENTATION A L’USAGE DES ELEVES

H J J K K I

1- MARIAMA BA, PETIT APERÇU BIOGRAPHIQUE :

Mariama Bâ est née en 1929 à Dakar. Orpheline de mère, elle a été élevée par sa grandmère

dans un milieu traditionnel musulman. A l’époque de la loi cadre son père était le ministre

sénégalais de la santé. Elle est la première romancière africaine à décrire la place faite aux

femmes africaines dans la société. Elle est jugée brillante en français par ses camarades de

l’Ecole Normale des jeunes filles de Rufisque où, après de brillantes études, elle obtient son

diplôme d’institutrice en 1947. C’est ainsi qu’elle assume sa fonction d’institutrice pendant douze

ans. Par la suite, pour des raisons de santé, elle obtient son affectation à l’Inspection Régionale

de l’Enseignement du Sénégal. Mariama Bâ, mère de neuf enfants, divorcée, a été l’épouse du

député Obèye Diop.

Elle dit avoir subi deux influences déterminantes sur le plan scolaire :

- celle de Madame Berthe Maubert (évoquée dans le roman), qui, au CM2, organisait des

cours supplémentaires pour le rayonnement d son école et qui lui a inculqué les règles

grammaticales qui régissent la langue française.

- celle de Madame Germaine Le Goff, à l’Ecole Normale de Rufisque, distinguée meilleur

professeur de français quand elle enseignait au Lycée « Van Vo » (actuel Lycée Lamine Gueye)

et qui l’a profondément marquée.

A cela s’ajoute l’encadrement de son père. Il lui a donné le goût de la lecture en

l’ «inondant » de livres à ses retours de voyage et lui a appris à s’exprimer oralement en lui

demandant des comptes rendus de lecture.

Son premier roman, Une si longue lettre, est publié en 1979. Cet ouvrage connaît un très

grand succès aussi bien au Sénégal qu’à l’échelle internationale et est traduit en plusieurs

langues. Il obtient le prix Noma en novembre 1980 à Francfort. L’auteur est décédée l’année

suivante, le 17 août 1981 peu avant la publication de son second roman : Le chant écarlate

publié en novembre 1981 à titre posthume. Une carrière littéraire qui s’annonçait prometteuse

prit ainsi prématurément fin.

2-UNE SI LONGUE LETTRE :

Dans un contexte où l’écriture masculine prévalait, il y avait une volonté

...