Ruy Blas Acte 4 Scène 2

Ruy Blas, Victor Hugo (1838) – Don César ou

l'intermède burlesque (IV,2)

1

5

10

15

20

25

DON CESAR. Effaré, essoufflé, décoiffé, étourdi, avec une

expression joyeuse et inquiète en même temps.

Tant pis ! C'est moi !

Il se relève en se frottant la jambe sur laquelle il est

tombé, et s'avance dans la chambre avec force révérences

et chapeau bas.

Pardon ! Ne faites pas attention, je passe.

Vous parliez entre vous. Continuez, de grâce.

J'entre un peu brusquement, messieurs, j'en suis fâché !

Il s'arrête au milieu de la chambre et s'aperçoit

qu'il est seul.

– Personne ! – Sur le toit tout à l'heure perché,

J'ai cru pourtant ouïr un bruit de voix. – personne !

S'asseyant dans un fauteuil.

Fort bien. Recueillons-nous. La solitude est bonne.

– Ouf ! Que d'événements ! – j'en suis émerveillé

Comme l'eau qu'il secoue aveugle un chien mouillé.

Primo, ces alguazils qui m'ont pris dans leurs serres ;

Puis cet embarquement absurde ; ces corsaires ;

Et cette grosse ville où l'on m'a tant battu ;

Et les tentations faites sur ma vertu

Par cette femme jaune ; et mon départ du bagne ;

Mes voyages ; enfin, mon retour en Espagne !

Puis, quel roman ! Le jour où j'arrive, c'est fort,

Ces mêmes alguazils rencontrés tout d'abord !

Leur poursuite enragée et ma fuite éperdue ;

Je saute un mur ; j'avise une maison perdue

Dans les arbres, j'y cours ; personne ne me voit ;

Je grimpe allègrement du hangar sur le toit ;

Enfin, je m'introduis dans le sein des familles

Par une cheminée où je mets en guenilles

Mon manteau le plus neuf qui sur mes chausses pend ! ...

– Pardieu ! Monsieur Salluste est un grand sacripant1

!

Se regardant dans une petite glace de Venise posée

sur le grand coffre à tiroirs sculptés.

– Mon pourpoint m'a suivi dans mes malheurs. Il lutte !

Il ôte son manteau et mire dans la glace son

pourpoint de satin rose usé, déchiré et rapiécé ; puis il

porte vivement la main à sa jambe avec un coup d'oeil vers

la cheminée.

Mais ma jambe a souffert diablement dans ma chute !

Il ouvre les tiroirs du coffre. Dans l'un d'entre eux

1 Sacripant : homme capable de mauvais coups

30

35

40

45

50

il trouve un manteau de velours vert clair, brodé d'or, le

manteau donné par don Salluste à Ruy Blas. Il examine le

manteau et le compare au sien.

– Ce manteau me paraît plus décent que le mien.

Il jette le manteau vert sur ses épaules et met le

sien à la place dans le coffre, après l'avoir soigneusement

plié ; il y ajoute son chapeau , qu'il enfonce sous le

manteau d'un coup de poing ; puis il referme le tiroir. Il se

...