La relation entre les domaines d’activité et l’origine de l’entrepreneur présent sur le marché allemand (document en français et en Allemand)

PARTIE 1

Un article de presse intitulé “Wo kommen all die türkischen Gemüsehändler her?” extrait du journal mensuel Brandeins apparu en mai 2011 et un receuil de graphiques “Verteilung der Selbstständigen nach Wirtschaftsbereichen und Herkunft” mettent en lumière le lien entre l’origine ethnique et le secteur d’activité des auto-entrepreneurs en Allemagne.

Quant à l’analyse de la relation entre les domaines d’activité et l’origine de l’entrepreneur présent sur le marché allemand, l’on constate tout d’abord une importante concentration d’immigrés turques, grecques, italiens ou encore issus de l’Europe de l’est dans les secteurs d’activité dits “à risque”: le commerce en détail, la restauration et le bâtiment. Arrivés en Allemagne trente ans en arrière pour répondre à des besoins croissant d’employés dans le domaine industriel, ces immigrés dominent aujourd’hui certains secteurs économiques; parfois ils développent même des activités de niches. En premier lieu, l’entrepreneuriat est si communément sollicité parmi ces catégories de population, puisqu’il est accessible à tous. Ce statut ne requiert ni diplôme, ni de business plan ou encore un apport important. Moyennant une implication personnelle et souvent un fort soutien familial basé sur une idée pertinente adaptée au contexte économique, des auto-entreprises en gastronomie ou en commerce au détail subsistent. Concrètement, seul 30% des auto-entrepreneurs allemands exercent leur activité dans les domaines du bâtiment, du commerce et de la gastronomie contre 65,5% des immigrés d’origine turque, 66,2% des immigrés italiens et même 70% des entrepreneurs en provenance de la Grèce.

Globalement, la distribution des entrepreneurs sur les différents secteurs d’activité selon leur origine est déséquilibrée. Globalement, des secteurs à risques sont largement dominés par les travailleurs d’origine étrangère.

PARTIE 2

Um ihre persönlichen und beruflichen Projekte zu realisieren oder aber der Arbeitslosigkeit zu entkommen, gründen zahlreiche Bürger in den Industriestaaten Deutschland und Frankreich heute ihr eigenes Unternehmen. Doch welche Vor-und Nachteile bietet die Selbstständigkeit in den jeweiligen Staaten? Wir werden zuerst analysieren warum der Status des Eigenunternehmers so attraktiv ist um anschließend auch einige seiner Schwächen zu untersuchen.

Heute ist für viele Bürger Selbstständigkeit ein Synonym für Unabhängigkeit. Der Selbstständige oder auch “auto-entrepreneur”, gestaltet seine Aktivität, seine Arbeitszeiten und Geschäftsziele wie es ihn gesinnt. Denn tatsächlich ist sich selbstständig machen unbestreitbar mit vielen Freiheiten verbunden, da alle Entscheidungsprozesse vom Unternehmer selber beherrscht werden. Pflichten, im Sinne eines klassischen Arbeitsverhältnisses gibt es also nicht.

Auch im Hinblick auf die Verwaltung und den Gründungsprozess ist der Status interessant, denn er wurde über die letzten Jahre ununterbrochen verbessert und für den Nutzer vereinfacht. Tatsächlich ist der Bedarf an Eigenkapital, Diplomen oder Geschäfts-plan, je nach Projekt, minimal. So wurden in Deutschland bereits im Laufe der 80er Jahre viele Eigenunternehmen von türkischen, italienischen oder griechischen Einwanderern

...