Le Petit Prince - resume de l'intrigue - traduction

LE PETIT PRINCE - RÉSUMÉ DE L’INTRIGUE – TRADUCTION

I Inspiré par un dessin qu’il avait vu dans un livre à l’âge de six ans,

l’auteur a dessiné sa première image, qui représentait un serpent boa

qui digérait un éléphant. Quand il a montré ce dessin aux grandes personnes, elles ont pensé que c’était un chapeau et il a dû dessiner l’intérieur du boa pour qu’elles puissent le reconnaître. On lui a conseillé de renoncer au dessin et de se concentrer sur des choses sérieuses. Donc il a abandonné une carrière de peintre et a appris à piloter des avions, mais de temps en temps il essayait sans succès de mettre à l’épreuve l’imagination d’un adulte avec son premier dessin.

II Un jour l’avion de l’auteur est tombé en panne dans le désert du Sahara et il s’est trouvé plus isolé qu’un naufragé dans l’océan. Il a été très surpris quand une petite voix a dit: “S’il vous plaît, dessine-moi un mouton”

C’était un enfant qui ne semblait pas du tout perdu. Il a répété sa demande d’un mouton mais l’auteur a expliqué qu’il ne savait pas dessiner. L’enfant a insisté, donc l’auteur a dessiné son boa fermé. Il a été étonné quand l’enfant l’a reconnu et l’a rejeté. Ses plusieurs tentatives de dessiner un mouton ont été refusées, alors finalement il a dessiné une caisse et a dit à l’enfant que le mouton était dedans. C’était exactement ce qu’il voulait.

III Peu à peu l’auteur a commencé à découvrir l’histoire du Petit Prince.

IV La planète du petit prince était à peine plus grande qu’une maison et s’appelait asteroïde B612. Elle avait été découverte par un astronome turc que personne n’avait cru jusqu’à ce qu’il ait présenté sa découverte, habillé à l’européen. L’auteur a donné des détails de la planète du prince pour satisfaire aux grandes personnes qui, selon lui, ont toujours besoin d’explications et de chiffres. Il s’est excusé de ses dessins, qui n’étaient pas aussi précis qu’il aurait aimé mais, bien sûr, ce n’était pas de sa faute.

V La raison pour laquelle le petit prince voulait un mouton s’est révélée peu à peu comme il a expliqué le problème des baobabs. Chez lui il y avait de bonnes graines et de mauvaises graines et chaque matin il devait se débarasser des petites plantes de baobab pour qu’elles ne deviennent pas des arbres énormes qui envahiraient la planète avec leurs racines. S’il avait un mouton il mangerait les brindilles de baobab et il ne serait pas obligé de les arracher.

VI Le petit prince aimait beaucoup regarder les couchers de soleil,

surtout lorsqu’il était triste. Au début il ne comprenait pas pourquoi

on ne pouvait pas aller tout simplement voir un coucher de soleil

quand on en avait envie. Sa planète était si petite qu’il n’avait qu’à

tirer une chaise pour regarder le crépuscule.

VII Il y avait un problème qui turlupinait le petit prince. Il avait peur

que si son mouton mange les arbustes il puisse manger aussi des

fleurs. Il demandait à quoi servait les épines si elles ne protégeait

pas la fleur. Le petit prince était très fâché que son problème ne

semble pas très sérieux à St Exupéry. Si un mouton mangeait

une fleur unique ce serait comme si toutes les étoiles s’éteignaient.

VIII Le petit prince a parlé de la naissance de sa rose et de la façon dont

elle le tourmentait de sa vanité. Bien que le petit prince aime sa

fleur il doutait d’elle (il se méfiait d’elle). Il s’est rendu compte

plus tard qu’il aurait dû la regarder et la respirer au lieu d’écouter

ce qu’elle disait.

IX Ayant décidé de partir, le petit prince s’est occupé de sa planète

avant de dire au revoir à sa rose. Il était surpris d’apprendre qu’elle

l’aimait malgré tout ce qu’elle avait dit.

X Le petit prince a quitté sa planète pour découvrir d’autres mondes.

Sur la première planète qu’il a visitée il y avait un roi qui prétendait

qu’il reignait sur tout. Il était ravi d’avoir un sujet et a donné des

ordres au petit prince. Le petit prince était impressionné par tant de

pouvoir et a demandé au roi de commander un coucher de soleil,

mais il a commencé à s’ennuyer quand le roi ne pouvait pas lui en

donner un immédiatement. Le roi a essayé de garder le petit prince

en lui promettant de le faire ministre, mais le petit prince ne

comprenait pas le monde du roi et il est parti.

XI La deuxième planète était habitée par un vaniteux. Il portait un

chapeau pour saluer ses admirateurs dont il n’en avait pas. Il a

appris au petit prince de frapper les mains et puis il enlèverait

son chapeau. Le petit prince s’est vite lassé de ce jeu. Il ne

comprenait pas pourquoi il était important à l’homme qu’il soit

admiré.

X11 La prochaine planète était habitée par un buveur. Quand le petit

prince lui a demandé pourquoi il buvait il a répondu que c’était

pour oublier qu’il avait honte de boire. Le petit prince le trouvait

très déprimant.

XIII Sur la quatrième planète il y avait un businessman. Il passait tout

son

...