LaDissertation.com - Dissertations, fiches de lectures, exemples du BAC
Recherche

Insérer une citation dans un commentaire littéraire?

Cours : Insérer une citation dans un commentaire littéraire?. Recherche parmi 297 000+ dissertations

Par   •  25 Avril 2017  •  Cours  •  556 Mots (3 Pages)  •  3 821 Vues

Page 1 sur 3

Comment insérer une citation dans un commentaire littéraire ?

Rappels : une citation a une fonction d'illustration et de justification d'une remarque sur le texte. Elle fonctionne donc comme un exemple qui illustrerait un argument.

1)  une citation, pour être illustrative et convaincante, ne doit pas être trop longue.

2)Vous devez éviter les catalogues de citations qui sont souvent inutiles et alourdissent le     commentaire : Si vous citez par exemple un liste de mots appartenant à un même champ lexical, contentez-vous d'en citer trois ou quatre en faisant comprendre qu'il y en a d'autres en employant des expressions comme « on peut relever entre autres les termes... »

3) Si vous ne citez qu'une partie d'une phrase ou d'un vers, vous devez signaler votre coupure par le signe (…). De plus, votre citation doit garder un sens et une correction grammaticale.

4) Pour intégrer votre citation à votre phrase de commentaire, vous pouvez la modifier légèrement en signalant les modifications par des parenthèses :

ex : Pyrrhus tente de prouver à Andromaque qu'il n'est plus celui qui a tué des Troyens. Il évoque à cet égard son regret de « tous les maux (qu'il ) a faits devant Troie » (vers 318)

5) Une citation illustre une remarque sur le texte. Elle doit donc forcément suivre la remarque.

6) Vous devez penser à procéder en  deux ou trois étapes :

        a) Vous dites quelque chose sur le texte.

        b) Vous citez un élément du texte pour prouver la justesse de votre analyse.

        c) Vous montrez au besoin en quoi la citation illustre votre propos.

Les différentes façons d'insérer une citation dans un commentaire :

a) Votre citation, s'il s'agit par exemple de simples mots pris dans le texte, peut s'intégrer à votre phrase de commentaire.

Ex 1: Andromaque refuse catégoriquement la proposition de Pyrrhus. La répétition du « Non » au vers 305 traduit la détermination de son refus.

Ex 2 : Pyrrhus décrit de manière pathétique la douleur engendrée par l'attitude dédaigneuse d'Andromaque. Les termes « remords » (vers 316), « maux » (vers 318), « regrets » vers 319),  « feux » (vers 320) traduisent la violence qu'a dû subir Pyrrhus de la part d'Andromaque.

Ex : Andromaque brosse d'elle-même un portrait négatif afin de dissuader Pyrrhus de l'aimer. Elle se décrit en effet « captive,  toujours triste » (vers 301). Elle évoque plus loin ses yeux « infortunés » (vers 303)

b) Si votre citation consiste en une proposition entière ou une phrase, elle peut être introduite par « : »

Ex : Andromaque adopte une attitude froide et sarcastique vis à vis de Pyrrhus. On peut le relever dans l’ironie du vers 268 : « Seigneur ? Quelque Troyen vous est-il échappé ? »

c) Elle peut également être introduite par des termes comme : « comme », « tel que » (attention car tel que s'accorde avec le ou les termes qui suivent), « tel » (lui s'accorde avec le terme qui précède).

Ex :  Les substantifs tels que « transport », « fureur » (vers 368), « colère » (vers 369) ainsi que la répétition du verbe « haïr » (vers 364 et 368) traduisent la violence de la réaction de Pyrrhus devant le refus obstiné d'Andromaque.

...

Télécharger au format  txt (3.2 Kb)   pdf (274.3 Kb)   docx (9.1 Kb)  
Voir 2 pages de plus »
Uniquement disponible sur LaDissertation.com