HDA: la chanson Le Déserteur de Vian

I) Présentation du chant :

« Le déserteur « est une chant populaire de Borris Vian publiée le 7 mai 1954 le dernier jour de la bataille de Diên Biên Phu pendant la guerre d’Indochine. La partition à la trompette a été composée par Jimmy Walter. Peu après sa sortie, elle est censurée. C’est un chant de protestation symbolique.

II) Biographie de l’auteur :

Il est né le 10 mars 1920 a Ville-d’Avray. Il a 3 frères et 3 sœurs. Sa scolarité s’interrompra plusieurs fois à cause de sa santé fragile. A la fin de ses études, il est ingénieur et passe son temps libre à écrire et à jouer du Jazz. Il écrira plusieurs romans dont certains connaitrons un grand succès, d’autres non. Après l’échec de son roman « l’attrape cœur «, il abandonne la littérature. Il se mariera 2 fois et mourra à l’âge de 39 ans

III) Description et analyse :

Borris Vian s’adresse au président et lui explique qu’il a reçu ses papiers militaires et qu’il doit aller faire la guerre. Il dit qu’il ne veut pas tuer de gens et qu’il déserte, il explique pourquoi et dit que toute sa famille a souffert. Il explique son départ le lendemain matin et qu’il vivra en mendiant ensuite il s’adresse au gens « Refusez de la faire, n’allez pas à la guerre « puis au président en se moquant »vous êtes bon Apôtre » Il dit ensuite que si les gendarmes le retrouvent ils pourront tirer et qu’il n’aura pas d’armes.

Dans la version originale les deux dernier vers sont « Que je tiendrais un armes, et que je sais tirer » mais ils ont été modifiés a la demande de son ami Mouloudji qui chante. Les deux derniers vers se transforme en « Que je n’aurais pas d’armes, et qu’ils pourront tirer » pour que la chanson reste pacifiste.

Le chant est en fait un poème composé de 12 strophes de 4 vers avec des rimes embrassées (ABBA).

La chanson est accompagnée d’une trompette. Elle est du type Jazz. Le tempo de la chanson est très lent.

IV) Interpretation :

La première interprétation fut chantée par Marcel Mouloudji..« Le déserteur » sera diffusé à la radio la première fois le 7 mai 1954. Paul Faber, qui est alors conseillé municipal de la Seine décide de la censurer. Ce qui a produit l’effet inverse, la chanson et connue grâce au bouche à oreille. L’interdiction de diffusion sera levée en 1962.

Le message qu’il veut transmettre est que la guerre fait souffrir beaucoup de monde

L’accompagnement à la trompette sert à donner le rythme et le tempo lent donne un ton grave et solennel à la chanson. La chanson veut convaincre le gens à déserter, elle critique la guerre

V) portée de la chanson :

Ce poème fait partie des textes engagés car c’est un lettre ouverte qui s’adresse au président de l’époque René Coty.

La chanson a eu un grand impact sur les gens grâce aux paroles de la chanson et au tempo lent et grave qui donne un air solennel à cette chanson

Borris Vian provoque et n’a pas peur d’exprimer ses pensées. Elle fut

...