Fiche de lecture sur le roman Effroyables Jardins de Quint

Michel Quint, Effroyables jardins : fiche de lecture

I.Résumé

C’est l’histoire d’un jeune garçon, qui éprouve de la honte, de la peur devant les clowns, devant son père : un instituteur clown. Obligé d’assister à ses numéros, le narrateur nous exprime le mépris ressenti face à cet amateur en clownerie, tellement maladroit… mais tellement attachant a la fois. Jusqu’au jour où Gaston, son oncle, le délivre de sa « malédiction » : Il lui raconte sa vie, la vie de son frère, celle de sa femme, Nicole, mais également celle de Bernd, tous des héros de la seconde guerre mondiale. Le petit garçon frustré se transforme alors en un homme épanoui, compréhensif et admiratif, accueillant dans son cœur son père, ainsi que tous les autres martyrs du régime de Vichy. Le livre de Michel Quint se finit sur un hommage, celui du fils au père qui se déguise comme lui en auguste pour assister au procès de Maurice Papon, un criminel de guerre.

II.Analyse et commentaire

1.…du titre

Le titre fait référence d’une part à l’âme de Gaston. En effet, l’oncle, cru et brut, décrit à son neveu toute les horreurs de la guerre. On peut aisément remarquer l’oxymore crée ; effroyable s’oppose à jardin. Un jardin est le symbole de la vie, lieu de floraison, de bourgeonnement, de végétation : havre de paix fécond. Le jardin, ici qualifié d’effroyable apparaît paradoxal : le jardin se transforme en un lieu de mort où la guerrier règne en maître. Il apparaît ainsi probable que le titre renvoie a territoire français occupé sous le régime de Vichy. Une France noire, dévastée, affamée, humiliée.

2.… de l’exergue

« Et que la grenade est touchante dans nos effroyables jardins » . Dans ce texte, Gaston rapporte les propos de l’instituteur désignant le trou qui leur tiens lieu de prison comme un effroyable jardin. La grenade est censée avoir un pouvoir dévastateur dans cet effroyable jardin. Comme on l’a vu ci dessus , l’effroyable jardin est un lieu de guerre, la grenade apparaît alors adaptée à ce paysage. Il convient cependant de remarquer l’opposition de ce lexique à touchante, signifiant émouvante, suscitant la compassion, l’amour… La grenade jetée dans le trou d’argile où sont enfermés les quatre compagnons est similaire aux paroles de Bernd, l’officier allemand ennemi, qui a pourtant une âme et des sentiments humains

...