Espaces et échanges (document en espagnol): l'influence des échanges sur les espaces

Veremos, pues, la influencia de los intercambios sobre los espacios.

El aspecto de intercambios puede remitir a las relaciones humanas, familiares, económicas, políticas.

El espacio tiene diferentes facetas:

- Los espacios simbólicos

- Los espacios reales

- Los espacios virtuales

- Los espacios sonados

1/ Dejar su país:

Las poblaciones que conocen la miseria, la hambruna, la pobreza económica, la desertificación, la falta de agua o incluso las dictaduras sueñan con encontrar mejores condiciones de vida, que sean políticas, económicas o sociales.

En el mundo hispano, se puede observar un grande(l'adjectif grande change quand il est employé devant le nom) movimiento de emigración: entre México y los Estados Unidos o entre España y otros países de Europa.

Entre México y estados Unidos, hay una frontera de 3 200 km. Existen barreras naturales, como el desierto de Arizona o el rio(accent) Grande.

Estados Unidos, tratan de luchar contra la inmigración(erreur) de miles de latinoamericanos que cada año, intentan cruzar la frontera, atraídos por el “sueño americano”. Los peligrosos(le substantif et non pas l'adjectif) son múltiples: temperaturas muy altas, falta de agua, serpientes.(vaut mieux mettre trois points de suspension ou etc)

Los coyotes son los hombres, en general mexicanos, que contra??? mucho dinero, ayudan a los sin papeles para cruzar la frontera. Cada anos(manque d'accent+ singulier), muchos indocumentados, abandonos(adjectif/participe assé mal formulé) por los coyotes, mueren durante su caminata por el desierto.

...