DS CNED CGE: les jeunes rescapés

Le premier document, intitulé Le havre de l’école du Hogar, est un article de presse paru dans

le quotidien Le Monde, en date du 13 octobre 2006. Il est signé de Benoît Hopquin, envoyé spécial

à Tenerife. Cet article est de type informatif. Il traite d’un phénomène contemporain en pleine

expansion : des mineurs sénégalais, sous la pression de leur famille, émigrent vers les Canaries afin

d’y trouver du travail et d’aider ainsi les leurs à survivre, mission rendue impossible par les lois de

l’archipel. (Réponse aux trois points demandés dans la présentation.)

Des familles sénégalaises, à notre époque, contraignent un ou plusieurs de leurs enfants, en âge

scolaire, à partir aux Canaries pour qu’ils y travaillent et fassent bénéficier les leurs d’un complément

de revenus souvent indispensable. La traversée, financée par les parents, est longue comme en

témoigne la carte jointe qui permet à un lecteur français d’évaluer l’itinéraire en fonction de son propre

pays. Elle se fait au détriment de la santé psychique et physique des enfants qui peuvent y trouver la

mort, et n’est jamais sans séquelles durables, les jeunes rescapés témoignant de la fin brutale mise

à leur enfance, à leur scolarité, ou se réfugiant dans la religion.

Une fois sur place, les enfants sont recueillis, dans le cas des trois jeunes concernés, à l’école du

Hogar, ancienne prison réhabilitée à la hâte grâce à une association, et reçoivent un enseignement ;

en effet, les lois de l’archipel interdisent l’expulsion des mineurs, mesure connue des familles

sénégalaises qui ne savent toutefois pas que tout travail est proscrit avant la majorité. Il existe ainsi,

parallèlement à une différence de législation, un fossé culturel puisqu’au Sénégal, la vie d’homme

commence dès l’adolescence. Cette divergence n’est donc pas acceptée des familles sénégalaises

pour lesquelles un revenu complémentaire est souvent une question de survie, et elles exercent, sur

les enfants scolarisés au Hogar, une pression qui peut aller jusqu’au chantage.

...