Crise des Rafters (document en espagnol)

Yo vivia en la Calle Industria en Centro Habana, Cuba, en plena " Crisis de los Balseros" del ano 1994. Soy testigo de que en aquella época la mayoria de los cubanos querian"irse" -como diera lugar-. Esa era la solution ante la asfixia economica, la hambruna y la represion ; yo tambien estaba desesperada, agobiada y mentalmente torturada por tanta escasez, hambre y desilusion.

Por aquellos dias habian informado a los cubanos que si querian irse, que las costas no iban a estar bajo vigilancia, y entonces las gentes empezaron a construir las balsas en las azoteas y sotanos de los edificios. Por las calles pasaba la gente cargada con tablas,neumaticos o cauchos viejos y pedazos de polyespuma y todo lo que pudiera flotar, para construir la "balsa de la salvacion o balsa de la libertad." Pero una balsa, canoa o simple tabla que pudiera flotar, al menos por 8 horas y los empujara hacia la "Tierra de la Libertad". Yo fui testigo de como un grupo de jovenes cargaba con alegria una rustica balsa y, empujada por la curiosidad, me fui junto con ellos, por toda la calle Industria hasta el Malecon. Echaron la balsa al agua y se montaron unas 13 personas

...