Anglais Devoir 1 Bts Muc: Résumé d'un document sur le taux de commerce en français

Partie 1 : Résumé du document en français

Dans les galeries et centres commerciaux, le taux de commerces inoccupés à chuté de 8,8% au 3ème trimestre. Les propriétaires avertissent qu’un rebond plus fort dépendra de l’emploi et de la confiance des consommateurs.

En ce qui concerne les taux de locations commerciales, durant cette période elles sont restées stables. Les petits centres commerciaux et les boutiques qui sont construit autour d’un parking reflètent la même tendance. Les pourcentages de location ont chuté de 10%, la plus petite baisse depuis 2008.

Retail Metrics Inc, a signalé que les ventes de pendant les vacances rapporteraient 2.3% de plus en septembre.

Toy R Us et d’autres détaillants ont prévu de tirer du profit et ont ouvert des magasins pour attirer cette clientèle de vacancier, de passage.

Jonathan Gould, le directeur de Stoneman Properties dit qu’il a signé un certain nombre de marques connues avec de nombreuses grandes enseignes et pense qu’ils ne rapporteront aux propriétaires seulement qu’à court terme.

Les commerces inoccupés sont venus de la faillite pendant la récession, la crise économique.

Néanmoins, les détaillants restent attentifs pour ouvrir des magasins quand l’économie sera plus forte avec la croissance des emplois et une confiance des consommateurs dans tout le pays.

Pour l’instant, les hausses se font ressentir à New York, au nord du New Jersey, Austin, Houston et au Texas. Pour les autres secteurs ils continuent à perdre au 3ème trimestre à cause de la crise immobilière.

Partie 2 : Question 1

The advantages of shopping centers are in the first time, the shops benefit a locomotive which is generally a supermarket, or hypermarket in the shopping center.

So, they can attract a larger costumer a store peripheral. Shopping centers are within easy access to major highways, and large free parking, one plus for a quick and easy webanalytics.

A shopping center is considered a living for go to the shopping in familly, a positive point to be closer to consummers of all generations.

The disavantages are the price of rentals, rent 15 to 20% more expensive than downtown. More the shopping center is big, more the price of rents isexpensive.

The rate is higher is shopping center, must predict the sraff so significant cash out flows.

Consumer can by products directly from the producer ( fruits and vegetable for example) or directly from the artisan of his city to ensure its business survival (baker, butcher, fishmonger…)

He can again buy on websites for the no food or for the food with the concept of drive of the supermarket.

Question 2 :

Consumer confidence is importante for economic recovery and growth, because only consumers hold the key in hand to do business. If there is no consumer, there is no sales made, no clear margin, so no earnings and no cash to pay bills so closing the shop.

It is importante to attract consumers, but also to keep in the loyalty by various means (fidelity cards, invitation VIP, promotional…)

If

...