Analyse Du Roman Africain De Fatou Diome
Dissertations Gratuits : Analyse Du Roman Africain De Fatou Diome. Recherche parmi 297 000+ dissertationsPar moravagine • 1 Mars 2015 • 292 Mots (2 Pages) • 1 246 Vues
Introduction
On peut dater la naissance du roman africain - comme réappropriation du discours sur l'Afrique -
en 1920. Cette année-là voyait le jour Les trois volontés de Malic de l'instituteur sénégalais
Ahmadou Mapaté Diagne.
L'année suivante René Maran recevait le prix Goncourt pour Batouala, roman documentant la vie
de Noirs dans les colonies, signe que la métropole réclamait d'autres récits exotiques écrits par des
autochtones. Quelques réussites littéraires jalonnent l'itinéraire du roman africain de langue
française. L'enfant noir du Guinéen Camara Laye, en 1953; L'aventure ambiguë, du Sénégalais
Cheikh Hamidou Kane, en 1957; Le soleil des indépendances, du Malien Amadou Kourouma, en
1976.
Les nombreuses études consacrées à ces romans se focalisent généralement sur le fond: études des
topoi, recherches thématiques interdisciplinaires (ethnologie, pédagogie), rapports Afrique/Europe.
Or, peu de chercheurs interrogent le style de ces auteurs, comme on le fait normalement pour tout
auteur digne de ce nom, comme si un préjugé racial faisait que le style d'un écrivain noir ne méritait
pas qu'on s'y attarde. Albert Gandounou a donc d'autant plus de mérite d'interroger le style du
roman ouest-africain de langue française1, qu'il est un des seuls, à ma connaissance, à l'avoir fait, et
à l'avoir fait aussi bien.
A propos du roman africain, certains sont de l'avis, un peu romantique, qu'il est une continuation de
la tradition orale par d'autres moyens. Les romanciers ne feraient que puiser dans le grenier de la
tradition des structures narratives et des figures langagières qu'ils adapteraient aux contingences de
l'écrit.
Dans cette essai, nous voudrons interroger la langue et le style d'un roman africain, comme l'a fait
Albert Gandounou dans son essai: notre travail contiendra une analyse des marqueurs
géographiques et une analyse de style. Comment avons-nous choisi ce roman? D'emblée, il semblait
évident d'exclure ceux qu'Albert Gandounou avait analysés. Et nos connaissances en matière de
1 Albert Gandounou, Le roman ouest-africain de langue française, Karthala, Paris, 2002.
3
...