Analyse Chapitre 1 De Candide de Voltaire

( chapitre complet )

I – Des éléments d’un conte traditionnel ?

A – Le cadre du conte

1) le cadre spatial

Elément trad du conte : un château, Une Allemagne de convention

La Westphalie : élément réaliste qui rompt avec l’univers trad du conte, élément qui « court-circuite le merveilleux.

2) Le cadre temporel

            Eléments traditionnels du conte : emploi de l’imparfait et du PS => temporalité passée + imprécision + marqueur de fictionnalité + icelui

            Mais éléments qui peuvent se rapporter au temps de Voltaire. Hors-temps qui permet de se rapprocher du temps de l’écriture

=> doute sur le caractère merveilleux : intervention du narrateur je crois

B. Les personnages du conte

1) La baronnie

Portraits de famille : emploi de périphrase pr désigner le fils, défini par rapport à son père => psg sans importance + ambiguïté, femme + fille désignées par leur poids => réduction des personnages à 1 détail

Critique des noms : allitérations dures pour le baron, idée de cacophonie, de lourdeur, Cunégonde et sainte Cunégonde

=> les personnages sont des marionnettes, sans grande profondeur

2) Les personnages extérieurs

Pangloss défini par sa fonction : CL de l’enseignement

Candide = nom qui ne sonne pas germanique, personnage éponyme, portrait physique et moral, origine du nom

+ Entorse faite à l’étiquette : présentation de Candide alors que traditionnellement on commence par le psg le + impt hiérarchiquement.

=> schématisation des psg du conte

C – Une situation close et figée ?

1) Une géographie concentrique

            Un monde clos et figé présenté comme un idéal : voc mélioratif, voc positif, emploi de superlatifs (= langage du conte), registre épidictique mais c’est un monde trop beau pour que l’on y croie.

Le paysage se définit par rapport au château dans le château (l.1),

Monde qui semble fonctionner en autarcie, monde figé voire sclérosé

= paradis terrestre => conte de fée

La baronnie = un monde heureux, centré sur le personnage du baron, Candide y est un élève modèle

2) le déséquilibre

La découverte de la sensualité (CL du désir) = élt déclencheur

+ marqueur temporel Un jour + emploi du PS pour souligner la rupture

Candide chassé du paradis terrestre // Adam et Eve chassés du paradis épisode biblique

=> cela appartient

...