Les droits de l'enfant, les maisons de redressement

I Etudes des paratextes :

11 - En haut à gauche, on nous présente en décrivant l’événement et le contexte de la poésie. Dans l’année 1934, des enfants pensionnaires d’une maison de redressement s’évadent en raison de leurs mauvais traitements et sont repris plus tard par des locaux (gendarmes, rentiers, touristes et artistes).

  A partir du deuxième tiers, le titre du poème est en gras décidasse de dernier à Marianne Oswald , dont on nous précise qu’elle est une amie, en fera plus tard une chanson.

  En bas à droite, nous avons l’auteur Jacques Prévert et qui s’agit d’une œuvre complète, le titre du texte Paroles et la date de publication en 1946, toutefois la date qui figure en bas de l’extrait indique que le poème précis a été écrit en 1934. L’année de  réédition en livre de poche n’a, pour sa part, aucune importance au niveau de l’information.

En ce qui concerne le contenu, on dispose d’une longue introduction dont on ignore qui l’a écrite.

Elle présente d’abord le fait divers qu’évoque Prévert et, sans ces précisions, il serait difficile pour le lecteur de comprendre le sujet du texte. Il s’agit  donc d’une révolte de jeunes enfants enfermés dans une maison de correction dans une île à Belle-Ile-en-Mer ; accablés de mauvais traitements, ils mettent le feu dans les locaux, prennent la fuite, mais sont rattrapés par une battue, à l’exception d’un qu’on n’a jamais retrouvé. Dès lors, le titre du poème Chasse à l’enfant s’éclaire. Prévert retrace cette battue et le singulier du nom enfant indique qu’il s’intéresse plus particulièrement au seul petit qui n’a put être repris.

Ce texte introductif donne aussi une précision chronologique, en fournissant la date de la révolte qui a eu lieu au mois d’août 1934, ce qui expliquera, lors de la lecture, la présence de touristes ; par la même occasion, on réalise que Prévert a rédigé son texte l’année de cette révolte. Cette dernière ne s’est pas passée inaperçue et les journaux ont fait un grand bruit autour de ce drame, ce que certaines remarques des autres documents confirmeront. Viennent en second temps des considérations sur Prévert lui-même dont la seule qui importe, à ce stade du travail, est le positionnement systématique du poète en faveur des opprimés. Avant d’aborder le texte, on sait déjà qu’il prendra la défense du jeune homme qui n’a jamais été retrouvé.

12 – En caractère gras et en titre plus gros indique le titre du sujet, Le monde Diplomatique, permet de déduire que c’est un article de presse.

  Le texte occupe une bonne partie du format sur deux colonnes et à la fin de ce dernier, nous avons l’auteur ainsi que sa fonction, c’est un article.

En dessous de l’encadré, il est noté l’auteur Jacques Bourquin, l’extrait de l’ouvrage «  Le monde diplomatique » et la date de parution est de juin 2002.

En haut du document 2, l’auteur Jacques Bourquin nous résume que les deux ministres de l’époque : Monsieur Nicolas

Sarkozy, ministre de l’intérieur et Monsieur Luc Ferry , ministre de l’éducation nationale voulaient créer des centres pour adolescents .Ils voulaient revenir à une politique de l’incarcération pour enfants . C’est quelques lignes ne sont pas neutres : on voit que l’article s’opposera à une telle mesure en montrant des expressions : « … comme si l’on pouvait éduquer des délinquants en l’enfermant … Depuis le XIXe siècle, toutes les politiques d’enfermement ont échoué … ». Le titre de l’article, dans ce contexte, vient juste de rappeler la problématique : jeunes délinquants entre éducation et punition. Quant au sous-titre, Le fantôme des maisons de redressement (évoquant de mauvais souvenirs), montrant clairement la répression des deux ministres en question est redoutée par l’auteur du texte.  

2 Identifications du genre, des type et extraction du propos directeur

21 – Le document 1 est un poème de type narratif, écrit par Jacques Prévert en 1934 et publié en 1946 dans un recueil de poésies Paroles.

Le propos directeur raconte la chasse aux enfants menées par des adultes présents sur l’île de Belle-Île-en-Mer en août 1934, afin de récupérer un enfant humilié et battu par le personnel de la maison de redressement montrant la cruauté des châtiments, s’est évadé de l’établissement.

22 – Pour le deuxième document, le texte est un article informatif de Jacques Bourquin, paru en 2002 dans le mensuel Le Monde diplomatique.

Le propos directeur montre l’évolution, en France, des politiques et des mesures successives adoptées face aux mineurs délinquants dans un historique allant de 1860 à 2002.

23 – Pour le troisième texte, le texte est un article de presse informatif écrit par Emmanuelle Bouchez et paru dans l’hebdomadaire Télérama en Septembre 2006.

Le propos directeur est le résumé du film, Les Vauriens, ayant pour thème d’une femme n’ayant jamais connu son père, hérite d’une maison et découvrira son passé, portant sur les conditions d’existence d’une maison de redressement de l’île de Belle-Île-en-Mer dans la première moitié du XXème siècle, suivi d’un commentaire critique dévoilant l’horreur de ce bagne pour enfants.

...