La notion espaces et échanges (document en espagnol):

Esta noción nos invita a reflexionar en torno a los espacios de la vida cotidiana (la casa, el instituto), pero también sobre otros más amplios (una ciudad, un país). En ellos, el aspecto de intercambios puede remitir a las relaciones humanas, familiares, económicas y políticas . Algunas de las problemáticas posibles pueden ser las relaciones padres/hijos en una familia, las relaciones nativos/inmigrantes en un pais, la revolución de la comunicación con internet, la riqueza de los viajes, las ventajas e inconvenientes de la globalización.

Los espacios representan las fronteras que los inmigrantes quieren cruzar para ir en un país mas desarrollado como Esapana o Estados Unidos. Las frontas mas cruzado por los inmigrantes son el desierto de Arizona quien es la frontera entre Mexico y los Estados Unidos, y el estrecho de Gibraltar quien es la frontera entre Africa y Europa. Los intercambios representan los impactos del contacto entre las diferentes culturas y las dificultades de vida de los inmigrantes en un nuevo espacio. Hay dos textos hacé en clase muy interresant para me que hablan del Spanglish,que es un intercambio de idiomas. . El spanglish es un mezcla de Ingles y espanol. Es la idioma entre dos espacios culturales, y un idioma nacido de los intercambios entre dos paises.Y van a crear un diccionnario. el objetivo es tener una palabra en Inglés y darle formas gramaticales castellanas.

...