LaDissertation.com - Dissertations, fiches de lectures, exemples du BAC
Recherche

Le français, ma langue maternelle

Fiche : Le français, ma langue maternelle. Recherche parmi 297 000+ dissertations

Par   •  19 Décembre 2012  •  Fiche  •  337 Mots (2 Pages)  •  1 150 Vues

Page 1 sur 2

1 Français langue maternelle?

Le français comme je l’indique en introduction est mon premier moyen d'expression celui que j’ai acquis pendant l'enfance, et par lequel enfant j’ai été socialisée. C’est aujourd’hui la langue qui me permet d’exprimer mon identité culturelle.Cette langue donc transmise par mes parents et plus largement mon milieu familial est porteuse de connotations sentimentales. C’est en ce sens que je peux dire que le français est ma langue vernaculaire. Mon arrière grand-mère maternelle faisait partie de cette première génération d’institutrice attachée au respect de la langue française,de la tradition écrite et des livres. J’ai donc toujours évolué dans un milieu

socioculturel familial où ces valeurs ont été transmises et où c’est bien autant la langue parlée qu’écrite qui permet de transmettre et de véhiculer le savoir.Ce guidage pédagogique familial pour reprendre la terminologie utilisée par Louise Dabène m’a sûrement permis d’acquérir le français comme langue de référence,celle inculquée par l’école sous son aspect le plus normé de façon fluide et naturelle.Mais comme je le disais plus haut ma langue maternelle est celle qui me permet avant tout d’exprimer mon identité culturelle. Parce qu’au delà d’un idiome et d’une syntaxe grammaticale c’est l’univers cognitif dans le quel j’ai baigné qui me permet de structurer ma pensée « à la française ».Mon sentiment d’appartenance à la France s’est construit autour des différentes réalités langagières qui la composent. J’en suis devenue consciente lorsque j’ai commencé à vivre à l’étranger dans le cadre de mon apprentissage d’une autre langue. En effet en parlant français je revendique mon appartenance à un groupe culturel défini, je parle le français « de France » comme me l’avaient fait remarqué des amis Québécois lors d‘un voyage au Québec. En d’autres termes c’est malangue « légitime » pour rependre l’expression de Bourdieu.Cependant j’ai toujours été fascinée par la langue anglaise et me suis dédiée pendant plusieurs années à l’apprentissage de cette langue étrangère, ou plutôt seconde langue, voire même parfois aujourd’hui langue d’appartenance comme je l’explique dans la partie suivante de ma biographie langagière.

...

Télécharger au format  txt (2.3 Kb)   pdf (48.3 Kb)   docx (8.5 Kb)  
Voir 1 page de plus »
Uniquement disponible sur LaDissertation.com