Faux amis anglais

Demander : To Ask

To Demand : Exiger

Une Demande : A Request

A Demand : Une Réclamation

Courant : Ordinary / Customary

Current : Actuel

Résumer : To Sum Up

To Resume : Recommencer

Les Affaires : Business

An Affair : Une liaison amoureuse

Accomoder : To Prepare, To Arrange

To Accommodate : Loger, Recevoir

Un Agenda : A Diary

The Agenda : L’Ordre Du Jour

Attendre : To Wait

To Attend : Assiter à

Un Avertissement : A Warning

An Advertisement : Une Publicité

Une Arme : A Weapon

An Arm : Un Bras

Une Blessure : An Injury / A Wound

A Blessing : Une Bénédiction

Un Car : A Coach

A Car : Une Voiture

Une Casserole : A Saucepan

A Casserole : Un Ragoût

Actuel : Current / Contemporary

Actual : Vrai

Actuellement : Currently / At the Moment

Actually : Vraiment

Une Flèche : An Arrow

A Flesh : La Chair

Une Cave : A Cellar

A Cave : Une Grotte

La Chair : The Flesh

A Chair : Une Chaise

Charger : To Load Up

To Charge : Faire Payer

Chips : Crisps

Chips : Frites

Un Commercial : A Salesman

A Commercial : Une Publicité (TV)

Un Coin : A Corner

A Coin : Une Pièce De Monnaie

Collège : Secondary School / Middle School

College : L’Université

Complet : Full

Complete : Entier

Crier : To Scream

To Cry : Pleurer

Un Bras : An Arm

A Bra : Un Soutien-Gorge

 Déception : Disappointment

Deception : Tromperie, Supercherie

Délivrer : To Set Free

To Deliver : Livrer

Disposer : To Arrange

To Dispose : Jeter

Une Douche : A Shower

A Douche : Un Crétin

Engagé : Involved

Engaged : Fiancé

Envie : Desire, Longing

Envy : La Jalousie

Eventuellement : Possibly

Eventually : Finalement

Evidence : Obvious

Evidence : Preuves

Un Facteur : A Postman

A Factory : Une Usine

Finalement : Eventually

Finally : Enfin

Une Figure : A Face

A Figure : Un chiffre

Pétrole : Oil

Petrol : Essence

La Chance : Luck

Chance : Le Hasard

Hasard : Chance

Hazard : Danger

Ignorer : To not know

To Ignore : Ne pas prêter attention à

Joli : Pretty

Jolly : Joyeux

Kiosque : Banstand / Summerhouse

Kiosk : Cabine Téléphonique (UK)

La Lecture : Reading

A Lecture : Une Conférence / Une Morale

Une Librairie : A Bookshop (UK) / A Bookstore (US)

A Library : Une Bibliothèque

Une Licence : A Degree

A Licence : Un Permis De Conduire

Une Journée : A Day

A Journey : Un Voyage, Un Trajet

Une Location : Renting / Rental / Leasing

A Location : Emplacement, Endroit, Localisation

Un Magasin : A Store

A Magazine : Un Magazine

Un Médecin : A Doctor

Medicine : Médicament

Merci : Thank You

Mercy : Miséricorde / Pitié

Monnaie : Currency (devise) / Change (Pièces de Monnaie)

Money : Argent

Une Nouvelle : A Short Story

A Novel : Un Roman

Une Occupation : An Activity / A Hobby

An Occupation : Un Métier / Une Profession

...