« Crísis De Los Balseros »

Balseros en busca de la esperanza

Vocabulario:

testigar:témoin recordar:souvenir

aquella:celle-là,celle muchacha:fille

mayoría:plus muy:très

hambruna:famine gracia:grâce

agobiada:accablé mover::déplacer, partir

mentalmente:mentalement despedirse:dire aurevoir

escacez:pénurie dejar:laisser

hambre:faim lado:coté, bord

aquellos:ceux grito:cri

costas:frais/une majorité ya:déjà

bajo:faible enseguida:immédiatement

entonces:puis mandar:envoyer

enpezar:début, commencer buscar:recherche

cargada:chargé cuidar:soigner, s'occuper de

balsa:radeau las lágrimas:larmes

la azoeta:la terrasse sur le toit saltar:sauté

sótano:sous sol ingenuo:ingénu, naïf

tablas:planche manitas:un bricoleur

neumáticos:pneus llena:plein

cauchos:caoutchous proponer:proposer

pedazos:morceux aliviada:soulagé,allégé

polyespuma:polyétilène saber:savoir

poder:pourvoir figar:fixer

flotar:flotter ningún:aucun

la salvación:le salut abrigo:manteau

canoa:canoë protegerse:se protéger

empuraja hacia:poussers vers frias:froid

rútica:rustique abierto:ouverte

junto:ensemble entresaca:trier

el malecón:la jeteé proyecto:projet

echar:jeter muéstralo:montre-le

montar: monter basándote:en te basant

Etapa 1:

1.Los detalles que permiten de situar la escena su a la linea una y dos « La Calle Industria en centro Habana, Cuba en plena « Crísis de los balseros » del año 1994 ».Y a la linea veintidós y veintitrés « la Calle Indutría hasta el Malecón ».

2.Nos sabemos de la bloguera qué se llama Mayda Palazuelos y qué vivía en la calle Industria en centro Habana, a Cuba. Y ella fue testigo de la « Crísis de los balseros »

Etapa 2 :

3.Los condiciones qué vivían los cubanos en 1994 sus qué vivían en la hambruna y la represión. Es un época dura por los cubanos, se deben construir las balsas « con tabalas, neumáticos o cauchos viejos y pedazos » no puedo compra un barco. Es sus pobres. Es la « Crísis de los balseros »

4.

...