Anglais BTS: Compte rendu écrit en français sur un article ayant pour titre " Today's Forecast "

ANGLAIS : DEVOIRS N°1

EVALUATION :

I. Compte rendu écrit en français.

Le document présenté est un article ayant pour titre « Today's Forecast : Cloudy » paru dans le journal News week le 10 novembre 2008 dans la rubrique techtonic shifts. Son auteur est Daniel Lyons et il parle d'une nouvelle manière de stocker des données informatiques.

Monsieur Lyons, dans cet article présente les avantages de ce nouveau moyen de stockage notamment le pouvoir d'accéder aux données présentes sur son cloud n'importe où et sur n'importe quel appareil disposant d'une connexion internet. Mais aussi le gain de temps car il n'est plus utile de se souvenir si tel dossier est sur l'ordinateur du bureau, le smartphone, la tablette de la maison... Ou encore de copier les données d'un ancien ordinateur à un nouveau. Enfin le cloud permet d'avoir un stockage illimité et de ne plus avoir recours à une clé USB pour transférer des fichiers.

Cependant, l'auteur parle aussi des inconvénients de cette progressions technologique. Pour le moment, par exemple, les connexions internet ne sont pas assez rapides , fiables ou disponibles partout. Ce n'est pas aussi simple d'utilisation que ca le devrait et ce n'est donc pas à la portée de tout le monde. De plus, ce n'est pas assez sécurisé

Pour conclure, pour le moment, il n'y a pas de version définitive de ce système car chaque entreprise l'utilisant l'améliore encore pour son avancée.

II. Expression écrite en anglais.

1) On the October 28th of 2008 was signed the first authentic act on electronic support. This day, mrs Rachida Dati, french justice minister, keeper of the seals and mr Eric Besson, secretary of state for forward planning, assessment of public policies and development of the digital economy were received by the president of the higher council of notaries, mr Reynis.

It was just the beginning of this dematerialized method because this act was followed by the first bill of sale, for a plot in the region of Aisne, paperless.

This two signatures suggests that in the future the whole procedure of notarial profession will be computerized.

Otherwise, notaries and secretaries need to have solid informatic skills and mustn't not only know how to use email or regular data processing but they must also know how to work with notarial software and equipment.

Nowadays, in some countries like Switzerland and the U.S the dematerialized acts aren't obviously preserved in a register paper book but in its modern version called e-register. It's more practical, less costly and increasingly safe. That's why it will become standard procedure to act like this in the near future.

...