Lettres Persanes 161

Comment Roxane prend-t-elle le pouvoir grâce à ce texte testamentaire ?

I. Une femme libre

A. Grâce à la parole

registre lyrique : utilisation du 'je' → émergence de l'individu au sein d'un groupe

affirmation de Roxane par le « oui » . Parataxe (= au dernier paragraphe) avec un rythme crescendo (opposition affreux et délices).

Roxane se met au centre avec 4 'je' comme sujet et 'tu' (désignant Usbek) comme complément.

antithèse avec Oui et Non ( (revendication) qui amène de la force au récit.

B. Dans l'esprit et dans son coeur

champ lexical de la liberté : « permettre », « libre », « esprit », « indépendance », « courage ».

alitération en v « Je vais mourir; le poison va (présent de futur proche) couler dans mes veines » → corps de Roxane lui appartient

« j'ai pu vivre dans la servitude; mais j'ai toujours été libre »

(en apparence) opposition (en esprit)

« le plus beau sang du monde » hyperbole faisant référence à la mort de l'amant de Roxane.

→ atteinte à la fierté d'Usbek : Roxane prend du plaisir avec un autre homme que lui

Roxane a un amour sincère dans un lieu d'enfermement appartenant à son mari : le serail → elle domine le lieu

C. Par la mort

champs lexical de la mort : « mourir », « poison », « sang » et de la religion : « sacrilèges », « sacrifice »

registre pathétique : champ lexical de la souffrance

sacrifice : la liberté de la femme

mort delivrant → elle rejoint l'etre aimé. Elle domine le destin : au lieu d'être tué par Usbek, elle choisi sa mort. (= registre tragique)

Son courage la rend supérieur à Usbek

II. Qui denonce

A. La vie au sérail

Roxane : porte-parole des femmes du sérail

Remise en cause de la vision qu'Usbek a de Roxane à travers des questions rhétoriques qui animent la lettre (au subjonctif imparfait pour souligner la valeur hypothétique), auxquels Roxane répond par elle même « non ».

nous (pronom cité une seule fois dans le texte) suivi d'un verbe au passé, délié après une subordonnée par un 'tu' et un 'je' → mort du 'nous'

Opposition entre « affreux » et « délices ». Plaisir rime avec mourir. Caprices rime avec délices.

Dans le 3ème paragraphe Roxane s'adresse à Usbek indirectement, la 2ème personne n'est pas utilisée.

...